Demandez le programme ! The cultural agenda 2.0 - Vol.2/n°13

Faites un petit tour au Phare pour découvrir l’installation temporaire concoctée avec amour par Stab X Makanji.

Les trois derniers jours de l’installation  - du 18.08 au 20.08 seront dédiés à un échange de plantes. Apportez vos boutures et repartez avec des nouvelles boutures pour égayer votre maison!

Un moment de partage, où règnent amitié, respect et amour des plantes!

Ça se passe au Phare jusqu’au 20.08.20. Vous pourrez y rencontrer les artistes que vous pouvez d’ores et déjà suivre sur instagram: Prickle and Stab & Apnavi Makanji.

You can still catch the temporary installation this week at the Phare, concocted with love by Stab X Makanji.

The last three days of the installation - from 18.08 to 20.08 - will be dedicated to a plant swap. You are welcome to bring your own cuttings and then leave with new ones to brighten up your home!

Share a moment where friendship, respect, and love for plants reign!

Installation at the Phare until 20.08.20, where you can meet the artists, whose work you can also follow on Instagram: Prickle and Stab & Apnavi Makanji.

Cinéma Sud est de retour à Genève. Des films à découvrir en plein air, à la tombée de la nuit, projetés grâce à de l'énergie solaire.

C'est gratuit et 100% écologique!

Carouge du 14-16 août 2020, à 21h

Bains des Pâquis du 18-23 août 2020, à 21h

Pensez à prendre votre siège!

Vous pouvez vous inscrire en ligne, ou directement sur place.

Retrouvez plus d’infos sur les films et les dates dans plusieurs villes de Suisse Romande sur: www.cinemasud.ch/fr

Cinéma Sud is back in Geneva. A cinema under the stars, at sunset, projected with solar energy.

It's free and 100% eco-friendly!

Carouge  14-16 august 2020, at 9pm,

Bains des Pâquis  18-23 august 2020, at 9pm

Remember to take your seat!

You can either register online or on the spot.

More info on films and dates in other cities in French-speaking Switzerland can be found at www.cinemasud.ch/fr

Un jeu d'orientation gratuit sur application mobile qui vous fera découvrir Genève, Lancy ou Carouge (pour le moment).

Pour jouer, choisissez votre point de départ en cliquant sur le lien:

ouchui.ch

Vous devrez lire une carte, vous diriger d'un point à un autre et répondre à des questions sur les lieux où vous vous trouverez.

Attention, c'est un concours! À la fin vous pourrez voir à quelle place vous avez fini. Chaque erreur ajoute une minute à votre temps final, soyez rapide, mais attentif!

Bon jeu!

A free city orientation game on a mobile application that will help you discover Geneva, Lancy, or Carouge (for the moment).

To play, choose your starting point by clicking on the link:

ouchui.ch

You will have to read a map, go from one point to another, and answer questions on your surroundings.

Beware, this is a contest! In the end you will be able to see your score. Each mistake adds one minute to your final time, so be quick, but stay focused!

Have a good game!

Connaissez-vous Gives a Fork, le restaurant Vegetarian/Vegan Pop Up ?

Ils croient en une nourriture grande et audacieuse, visuellement captivante et époustouflante. Ils croient à la vie consciente, à l'alimentation consciente et au sirop d'érable. Au cœur de leur activité, la volonté de connecter, créer, cuisiner et de vous nourrir !

Gives a Fork c’est des Pop Ups, événements, de la restauration privée et des cours (en ligne aussi).

Pour plus d'informations sur leurs derniers emplacements et menus, rendez-vous sur leur site web, ICI

Have you heard of Gives a Fork, the Vegetarian/Vegan Pop Up restaurant?

They believe in big and bold, visually captivating, and mind-blowing food. In conscious living, conscious eating, and maple syrup. At the core of their business is the desire to connect, create, cook, and feed you!

Gives a Fork does everything: Pop Ups, Events, Private Catering & Classes (online too).

For more info on their current location and menu, head over to their website, HERE